Foreign Military Bases and the US Military Presence in Colombia

| |

Perpetuate the Systematic Disappearance of Human Rights and Colombia’s Independence

The Medellín Youth Network is an organization of youth who promote nonviolence, civil disobedience, human rights and conscientious objection by means that contribute to the construction of a demilitarized society.

For us the plans for war, such as Colombian military bases where there are foreign – especially US – soldiers, are more reliable evidence that in this country there is neither sovereignty, nor autonomy, nor independence.

We believe the installation of the new base in Palanquero is not to end either the conflict or drug trafficking, but to aggravate and continue perpetuating the causes that created it, to continue imposing the neoliberal model by the government, with the aim of expanding it across Latin America, turning over our resources and property to foreigners for profit and exploitation at the lowest cost.

According to the Colombian Defense Ministry, there are no U.S. military bases in our country. But then what are the Larandia Hacienda and Tres Esquinas in the Department of Caquetá? The sites in Meta, in Arauca, in the Cerrejón [coal mine] in Guajira, in Vichada and in Turbo, with their support for interdiction and control of drug trafficking by the National Police: are they properties or payments that Colombia has made to the United States for Plan Colombia assistance? Are they places with more U.S. soldiers than Colombian soldiers? A single military base declared as such, with the Uribe government’s permission given by Defense Minister Santos in the lead, is the political lobby, is the payment and the legal lie so that the armed conflict generated by social inequality may be turned over to others.

Colombia is on the eve of 200 years of independence. Nevertheless, the U.S. military presence, economic dependence, food imports to ensure enough food for the whole nation confirm to us that another military base or trade agreement such at the FTA are a declaration of the country as a colony or ad hoc state of the United States in South America.

The U.S. military bases are a military strategy created to control an economic monopoly and general opposition to imperialism in Latin America. They are not to get rid of illicit crops nor to attack and end the insurgency – they are war strategies to use people, to exploit and maintain the large economic projects of private or transnational businesses. They are expenses made with our tax to continue reproducing hunger in the name of defense and security. In this way they consolidate the United States as the empire driven by the war economy.

Medellín Youth Network, May 2009

Las bases militares Extranjeras y a la presencia militar estadounidense en Colombia perpetua la desaparición sistemática de los derechos humanos y de la Independencia en Colombia

La Red Juvenil de Medellín, es una organización de jóvenes que promueve la no-violencia, la desobediencia civil, los derechos humanos y la objeción de conciencia, como formas de aportarle a la construcción de una sociedad desmilitarizada.

Para nosotros los planes de guerra como las bases militares colombianas donde se encuentran militares extranjeros, especialmente estadounidenses son la muestra mas fehaciente de que en este país no existe soberanía, ni autonomía, ni independencia.

Así que creemos que la instalación de una nueva base en Palanquero Colombia no es para acabar el conflicto, ni el narcotráfico sino para agudizar y seguir perpetuando las causas que lo crearon, para seguir imponiendo por parte del gobierno de turno el modelo neoliberal con aras de expandirlo a América Latina, entregando los recursos y nuestras propiedades a extranjeros con fines de lucro y explotación al menor costo.

Según los informes del ministerio de Defensa de Colombia, en nuestro país no existen Bases Militares de EE.UU. Pero entonces que es la Hacienda Larandia y Tres Esquinas en Caquetá, en Meta, en Arauca, en el cerrejón en la Guajira, en Vichada y en Turbo, con su apoyo de interdicción y control del narcotráfico a la policía nacional, ¿son propiedades o contraprestaciones que Colombia a hecho a EE.UU por la ayuda del Plan Colombia, son lugares donde hay más militares de Estados Unidos que de Colombia?. Una solo base militar declarada como tal, con el permiso del gobierno de Uribe en cabeza de su ministro de Defensa Santos es el lobby político, es el pago y la mentira legal para que un conflicto armado generado por desigualdades sociales se entregue a otras manos.

Colombia está en la víspera de los 200 años de la Independencia, sin embargo la presencia militar estadounidense, la dependencia económica y la importación de alimentos para asegurar la alimentación de toda una nación nos confirman que una base más o un acuerdo comercial más como el TLC son la declaración del país como Colonia o Estado ad hoc de Estados Unidos en Suramérica.

Las bases militares de los Estados Unidos son la estrategia militar creada para controlar un monopolio económico y en general opositor al imperialismo como el de América latina. No son para acabar con los cultivos ilícitos ni para atacar y acabar la insurgencia, son estrategias de guerra para utilizar personas, explotar y mantener los megaproyectos por parte de empresas privadas o trasnacionales. Son gastos que se hacen de nuestros impuestos para seguir reproduciendo el hambre en nombre de la Defensa y la Seguridad y de esa manera consolidar a Estados Unidos como el imperio regido por la economía de guerra.

Red Juvenil de Medellín
Mayo de 2009